InDOORS, Nos Fières Allures - 2023

Installation in situ / Site-specific installation - Le Quadrilatère, Beauvais

©Photographies Salim Santa Lucia / Le Quadrilatère
Sauf pour les photos de nuit Photographies Ingrid Luche



Porte-sas - 2021
Acier Inox, leds, détecteur de présence, système électrique. Platine en acier galvanisé / Airlock door: Stainless steel, LEDs, presence detector, electrical system. Galvanised steel base plate.
Dimensions visibles, diamètre extérieur : 300 cm, épaisseur : 22.6 cm / Visible dimensions, external diameter: 300 cm, thickness: 22.6 cm

©Photographies Salim Santa Lucia / Le Quadrilatère



Porte-parterre / Parterre door - 2023
Briques en terre cuite et terre cuite émaillée, parpaings de béton, mortier naturel, silex, microbilles en verre « gold » et paillettes / Terracotta and glazed terracotta bricks, concrete blocks, natural mortar, flint, gold glass microbeads and flakes
Dimensions visibles / Visible dimensions : surface 300 cm de diamètre / in diameter


InDOORS
Deux portes implantées à proximité des anciennes Porte de Paris et Porte Saint-Jean, constituent les entrées et/ou les sorties d’un « trou de ver » le long du Thérain, promenade verte qui semble suspendue dans le temps. En partant du Pont de Paris on suit une zone engazonnée dans des trapèzes de béton, plus loin quelques éléments d’un jardin d’enfant, des bancs, de hauts arbres et un square dont l’accès ne se fait plus dans la continuité du chemin, une passerelle est fermée. La porte-sas, à proximité du Pont de Paris est isolée, sa forme interne évoque la bouche polygonale d’un sas de vaisseau spatial ou/et du diaphragme d’un objectif photo. Des LEDs sur la circonférence interne forment deux chenillards qui s’activent lorsque des passants s’approchent. On peut la comparer à une porte de Lune marquant la séparation entre deux espaces (mondain et spirituel) ouvrant sur un jardin, ici entre l’espace urbain et la promenade sous-bois. La seconde porte est un parterre situé dans le square Fernand Watteeuw tel un passage obstrué. Deux cercles en brique, dont les centres sont désaxés, sont parcourus de tirets intermittents entre les clés d’une arche et les marqueurs d’une cible. La superficie est bouchée de parpaings et d’un ciment naturel composé de matériaux vernaculaires (silex) et de paillettes. La porte-sas (ou porte de Lune) en Inox mesure 3 mètres de diamètre externe. Les surfaces de ses parties (ailettes et cercles) sont brossées, micro-billées ou vibrées. Le parterre dans le square Fernand Watteeuw mesure 3 mètres de diamètre et affleure l’herbe au sol.

Un projet soutenu par le programme Mondes Nouveaux, France Relance et NextGenerationEU

Two gates located near the old Porte de Paris and Porte Saint-Jean, constitute the entrances and/or exits of a hypothetical "wormhole" along the Thérain, a green promenade that seems suspended in time. Starting from the Pont de Paris, we follow a lawned area in concrete trapezoids, further on some elements of a kindergarten, benches, high trees and a square whose access is no longer in the continuity of the path, a footbridge is closed. The airlock door, near the Pont de Paris is isolated, its internal shape evokes the polygonal mouth of a spaceship airlock or/and the diaphragm of a camera lens. LEDs on the inner circumference form two chasers that activate when passers-by approach. It can be compared to a Moon door marking the separation between two spaces (worldly and spiritual) opening onto a garden, here between the urban space and the undergrowth walk. The second door is a parterre located in the square Fernand Watteeuw like an obstructed passage. Two brick circles, whose centers are off-axis, are traversed by intermittent dashes between the keys of an arch and the markers of a target. The surface is filled with concrete blocks and a natural cement composed of vernacular materials (flint) and glitter. The stainless steel airlock door (or moon door) measures 3 meters in external diameter. The surfaces of its parts (fins and circles) are brushed, micro-blasted or vibrated. The parterre in the square Fernand Watteeuw measures 3 meters in diameter and is flush with the grass on the ground.

A project supported by Mondes Nouveaux, France Relance and NextGenerationEU