OTEL otel - 2004

Exposition personnelle / Solo exhibition Galerie de l’Ancien Collège, École d’arts plastiques, Châtellerault 101

OTEL otel - Texte de Kathy Alliou édité dans la Publication OTEL otel, à l'occasion de l'exposition.

Bankotel - Salle 1

Bankotel
Photographie d'après une image numérique rehaussée à la peinture à l'huile / Digital print enhanced with oil paint
30 x 40 cm, édition tirée à 15 exemplaires / 30 x 40 cm, edition of 15 copies.
Artothèque de Chatellerault

Salle 1 - Lustre blanc

Lustre blanc du Nord
Montage électrique, ampoules fluo-compactes et néon / Electrical assembly, fluo-compact bulbs and fluorescent light
C. 120 x 40 cm

Le Rocher
Mousse polyester, peinture latex / Polyester foam, latex paint
225 x 200 x 200 cm

Patricia
Acier peint, bois, Altuglas / Painted steel, wood, Altuglas
95 x 120 x 50,5 cm

Sydne Rome
Bois pyrogravé, peinture / Pokerwork wood, paint
90 x 90 x 40 cm
Collection privée / Private collection

Lustre gris
Montage électrique, ampoules fluo-compactes et tube fluorescent, gélatines /
Electrical assembly, fluo-compact bulbs and fluorescent light, coloured filters
C. 120 x 40 cm
Collection privée / Private Collection

Le cercle OTEL
Strass collés et incrustés au mur / Strass inlaid or pasted on the wall
55 x 97 cm

Terracita
Bois vernis, Altuglas / Varnished wood, Altuglas
162 x 141 x 62 cm

Vitrine / Show Window :
Gossos, perros, chiens, dogs
Édition tirée à 500 exemplaires / Edition of five hundred copies.
100 x 600 cm

Comme un clignotement de souvenirs urbains, OTEL otel juxtapose la vidéo Dragon Palace, au Rocher (co-réalisé avec Agnès Martel), Patricia, (garde corps en métal, Altuglas et bois), Sydne Rome (balcon en bois) et Terracita (petite terrasse en bois et Altuglas). Le balcon est une extension de l’espace habitable, un gain de place horizontal dans le domaine d’une construction orientée vers la verticalité et multipliant les étages. Dans cette proposition, l’espace architectural disponible est inversé et occupe celui de l’exposition.

Like a flash of urban memories, OTEL otel juxtaposes the video Dragon Palace, to Le Rocher (co-directed with Agnès Martel), Patricia, (metal guardrail, Altuglas and wood), Sydne Rome (wooden balcony) and Terracita (small wooden terrace and Altuglas). The balcony is an extension of the living space, a horizontal space saving in the area of a construction oriented towards verticality and multiplying the floors. In this proposal, the available architectural space is reversed and occupies that of the exhibition.