Sas
Palissade en bois, peinture et vernis acrylique / Wooden palisade, acrylic paint and varnish
250 x 300 cm
Non à la Clairière
Photographies couleur / Color photographs
30 x 45 cm et 60 x 90 cm
La Clairière
Feuilles d’aluminium collées au mur / Aluminium paper sticked on the wall
Format variable / Size variable
Sur de grandes feuilles Canson sont comparées les biographies de deux personnalités célèbres autour d’une échelle chronologique verticale qui démarre à la première date de naissance. Les personnalités sont vivantes et n’ont en apparence aucun lien entre elles tout en participant d’une actualité médiatique parallèle. Toutes les informations sont recueillies dans les écrits biographiques ou la presse, puis résumées. Le traitement de ces histoires est manuscrit et indexe graphiquement les dates, lieux, noms propres.
Ces données respectivement mentionnées de chaque côté de la ligne chronologique ascendante sont colorées, surlignées, mises en évidence comme les éléments d’une enquête. La description de certains événements comble jusqu’au moindre interstice l’espace de la grande feuille blanche qui alloue pour chaque année la même case destinée au texte, d’autres résumés sont déséquilibrés et laissent des cases blanches.
On large Canson sheets, the biographies of two famous people are compared around a vertical chronological scale that starts with the first date of birth. The personalities are alive and seemingly unrelated to each other while participating in parallel media news. All information is collected in biographical writings or the press, then summarized. The treatment of these stories is handwritten and graphically indexes dates, places, proper names.
These data respectively mentioned on each side of the ascending chronological line are colored, highlighted, brought the key elements of a survey that would play out daily to light. The description of certain events fills up to the smallest gap the space of the large white sheet which allocates for each year the same square intended for the text, other summaries are unbalanced and leave blank boxes.
Comparaison biographique
(Caroline Grimaldi / Wes Craven)
Technique mixte sur papier / Mixed media on paper
150 x 150 cm
Autres Comparaisons biographiques
Helmut Newton/Robert Altman - Donna Summer/Brigitte Bardot
Technique mixte sur papier / Mixed media on paper
205 x 150 cm max